September

for some reason, always a sign of fall for me

Wow, it's already September!

I know, smart observation. Round of applause for me!

But apart from the big 9 in the calendar, there are some unmistakable signs creeping up, that fall is close.

fruit & vegetables

When I went shopping yesterday, I couldn't help but notice the highly visible change in the produce offered. Instead of cherries and strawberries, there were plums, pears, cabbage and grapes. And they all seemed to scream at me: Ya, summer is over, you sun-addict! Kind of scary. And before you all start to wonder now what the heck I must 've been doing before I went in the store to see blabbering fruit: relax! I have just been really busy the last couple days / weeks, so it came as a surprise to see the first signs of fall in the stores.

temperatures

For me, summer started when I came back from Denmark at the end of May. The weather in this northern kingdom was nice and sunny, but obviously nothing compared to the temperatures in the northern part of Italy. To make a boring weather report short, it just got really hot here in the middle of August and after about 3 darned hot weeks, there was some some rain recently and the temps fell significantly.

Funny enough, I was jealous the whole time when my man was in Canada and told me about the boiling hot weather ( he hates it). I thought it wasn't fair that the summer in North America should be warmer than in Italy, but being a nice person, I thought that at least he would be more comfortable when he finally came here. Guess what, few days before his arrival, summer heat got here, too.

view

We're lucky enough to live surrounded by mountains. Every year, usually in the end of August or the beginning of September, it rains for a day or two and the view over the mountains becomes much clearer. It almost seems as if they would have come closer. Im sure, there's some scientifical explanation for that phenomenon. Feel free to enlighten me, if you know!

view from my balcony today

Obviously, there are many many more signs of fall to come and to write about. And we will, as for example about the wine culture in this region, the ongoing harvesting, fall recipes and what kind of weird tradition"Törggelen" is.

What's a sign of fall for you?

Bartlmäh: the heyday of traditional celebrations on Ritten

After the 15th of August, the Kirchtag in Oberbozen, the 24th is another red marked day in the traditional party season here. I'd even say marked in all rainbow colors, blinking and with glitter as "Bartlmäh" is the biggest and most popular outdoor Dirndl or Lederhosen event in the area.

Historical background

The day, the animals were brought down from the alpine pastures where they spent the hot summer time, has always been a big celebration day. Not only had the lonely life of the herdmen, far away from family and friends on the mountain pastures an end, but of course all the peasants came to check on their animals and bring them home.

Shocking but true, this reunion of the sheperds, encounter of all farmers around and symbol for the nearing end of the summer turned into a cheerful celebration. Cattle, horses and other farm animals were traded, merchants offered their goods, everbody enjoyed food and drinks and the corner stone for marriages or the one or other scandal was laid.

On Ritten this "Almabtrieb", the day the livestock is chased down from the alpine pastures, falls on the 24th of August, the day of Saint Bartholomäus. And there we find the reason for the strange name, in the German dialect spoken around here, the holy man's name sounds like "Bartlma" or Bartlmäh".

And today?

Nowadays people in the area still pilgrimage up the alpine grassland. Not because many of them are interested in checking on their cows' health condition. Or because many would even touch a cow willingly. But because it's a big party with lots of good food and even more good beer. Cattle and Haflinger horses are still chased down into another and lower pasture, traditional music bands play and Alphorns' tooting is heard in the summerwind, accompanied by the rhythmical snapping of the whips.

15 impressions from the Kirchtag in Oberbozen

Lederhosen

One of the music groups taking part in the procession came from Bavaria, Germany.
That's how they were dressed:

Bavarian Dirndl

Bavarian musicians

Some important town personalities take part in the procession with that beauty of a historical carriage:

...pulled by Haflinger horses, a breed originating from South Tyrol.

Haflinger horses

you have to put up with less traditional peace signs in the pics if you know the "stars" :)

The blue apron is typical for Tyrolean peasants.
In the time, when they weren't allowed to wear their traditional costumes (due to the planned "Italianization" of the region by the government), the blue aprons were regarded as a secret backup costume.

traditional costume

A short Dirndl, maybe a little less traditional, but who cares when the legs are this mind-boggling :)

traditional costume Ritten area

traditional costume Ritten area women

Rocking the town: "Kirchtag" in Oberbozen

Every year, on the 15th of August, the whole town of Oberbozen is going wild. Thousands of tourists and visitors are invading our little town to celebrate the "Oberbozner Kirchtag", the Assumption Day.

Pretty much every town in the southern German-speaking area has their own patron saint, and on this saint's day the so-called "Kirchtig" is held. In Oberbozen that day is the 15th of August, the Assumption Day of Holy Mary and it starts with the celebration of a Mass and a procession. But right after complying all those formalities, the fun begins: Traditional celebrations, folksy music, lots and lots of traditional costumes and Dirndl dresses.

South-Tyroleans, Germans and Italians come together for a huge party, eating traditional foods and drinking considerable amounts of beer and wine.

Even though Italians have their own holiday to celebrate on the 15th of August: the "Ferragosto", which is the "turning point of the summer", and supposedly the hottest day of the year. Around Ferragosto, life in Italy shuts down for a little while, everybody goes on vacation (mostly by the sea or in the mountains) and celebrates this holiday first introduced by the Roman emperor Augustus and therefore is the oldest holiday in the history of mankind.

Odd world

I just got home from a two week vacation in Canada and New York. It was a lot of fun and I will report more on it soon. I just wanted to tell you about a strange and highly contradictory event first:

I felt pretty safe on that whole trip, even though I was aware of staying in big cities with a certain crime rate. And coming back home to our little mountain town, we felt very relaxed and happy to be home again. It is this crazily safe world, kids playing all over the town every day, people rarely locking their doors...so you might be able to share our shock, when yesterday our little town's bank was robbed! At lunchtime, right before the employees of the bank left, a guy entered the bank with a gun, shot at a wall to prove that the gun was real and then escaped with about 50.000 €! What an odd world we live in...a bank robbery in a 1.400-people-town!

Anyways, they didn't catch the bank robber yet, even though he escaped on a bicycle, no kidding.

:-[==0

summer in Northern Italy

... is fresh fruit and vegetables. Tomatoes in all shapes and shades of red, herbs, juicy peaches, sweet and dark cherries - the assortment is vast and everything tastes like sunshine and summer rain

market in Bozen

... is taking it easy around lunchtime, it's simply too hot to move much!!

...is enjoying long summer nights outside, sitting on the piazze with some vino

...the smell of drying hay in the sunshine and the sound of ringing bells around the cows' necks on the mountain pastures

...long dinners with family and friends outside

... gelato

...empty, idyllic paradise beaches as much as party beach spots with malls and bars

Sardegna beaches

Rimini

...summer festivals, outdoor concerts, mountain parties and traditional festivities

...sticky and sweltering heat in the cities during daytime, leading to sticky and sweating people

...Italian summer fashion

...Italian eyewear

against firm beliefs...

This won't be the only post about Dirndl.

Because

1. 50 % of The mashup mission is right now on a trip to Canada and New York City. With her Dirndl and she's commited to wear it. We'll see the pictures soon!
2. We live in South Tyrol and I grew up in Munich. Even though - against kept firm beliefs abroad - we're not wearing a Dirndl everyday, we do own and wear them on a regular basis. Mountain parties, traditional festivities, Oktoberfest and other suitable events call for the traditional dress.
3. A friend from Munich is a Dirndl & Accessoire Designer and she's awesome. In fact I love her creative designs so much, that I'm planning a whole post just about her. And no, she's not paying for it. (Her creations were in InStyle and on official Oktoberfest pages.)
4. It's "interesting" to see, what idea North Americans usually have, when they think about a Dirndl. Halloween is all I'm saying.
5. Oktoberfest-season is coming up and we should all be well prepared :)

here's a little sneak peek:

[from] 

and here the shocker
from a Canadian costumes onlineshop, linked on a
 Canadian "quality Oktoberfest costumes" page...

seriously?? [from]

***

monday motivation